• tanger
  •  0013 tambien-la-lluvia2
  •  0020 dowaha
  •  0015 planes-para-manana-fotos
  • TAMBIÉN LA LLUVIA / Icíar Bollain
  • DOWAHA / Raja Amari
  • PLANES PARA MAÑANA / Juana Macías

Tánger

Del 1 de marzo al 4 de marzo de 2012

Cinématheque de Tanger / Cinema Rif
Place du 9 avril. Grand Socco, 90000 Tangier
+ 212 (0)539 93 46 83
Entrada: 20 dhs (2 €)

1 de Marzo
TAMBIÉN LA LLUVIA / IcíarBollain
2010 / España-Francia

2 de marzo
CONVERSACIONES DE SALÓN (DIOS, EL MUNDO Y YO) / Danielle Abrid 
2009 / Francia
CONVERSACIONES DE SALÓN I / Danielle Abrid 
2004 / Francia

 

3 de marzo
PLANES PARA MAÑANA / Juana Macías
2010 / España

4 de marzo
DOWAHA / Raja Amari
2009 / Túnez-Francia-Suiza
  •  0003 lluvia

    TAMBIÉN LA LLUVIA

    Iciair Bollain / España, Francia, México/ 2010/ Drama/ 104 min.

    Costa, un descreído productor de cine, y Sebastián, joven e idealista realizador, trabajan juntos en un proyecto ambicioso que van a rodar en Bolivia. La cinta que van a filmar tratará sobre la llegada de los españoles a América poniendo el acento en la brutalidad de su empresa y en el coraje de varios miembros de la Iglesia que se enfrentaron con palabras a las espadas y las cadenas. Pero Costa y Sebastián no pueden imaginar que en Bolivia, donde han decidido instalar su Santo Domingo cinematográfico, les espera un desafío que les hará tambalearse hasta lo más profundo. Tan pronto como estalla la Guerra del Agua (abril de 2000) las convicciones de uno y el desapego del otro comienzan a resquebrajarse, obligándoles a hacer un viaje emocional en sentidos opuestos.

    Dirección: Iciar Bollaín / Guión: Paul Laverty / Intérpretes: Luis Tosar, Gael García Bernal, Juan Carlos Aduviri, Karra Elejalde, Carlos Santos Raúl Arévalo / Director de Fotografía: Alex Catalán / Montaje: Ángel Hernández Zoido / Producción: Juan Gordon

    Premios
    2011 Panorama Audience Award – Berlinale
    2011 Bridging the border award - Palm Springs International Film Festival
    2011 Mejor Música Original, Mejor Dirección de Producción, Mejor Actriz de Reparto – Premios Goya
    2011 Mejor Fotografía, Mejor Dirección, Mejor Película, Mejor guión Original, mejor Música, Mejor Actor Secundario – Premios del Circulo de Escritores cinematografico

    Iciar Bollain
    Directora, guionista y actriz debutó a los 15 años en películas como: EL SUR de Víctor Erice (1983), MALAVENTURA, de Manuel Gutiérrez Aragón (1988), TIERRA Y LIBERTAD de Ken Loach (1995). Desde su fundación en 1990, forma parte de la productora de cine independiente La Iguana. Es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y en 2006 fundo junto con otras cineastas CIMA (Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales).

    Hola, ¿Estás Sola? (1995) fue su primer largometraje como directora y guionista; Su segundo largometraje, Flores De Otro Mundo (1999), fue galardonado en el Festival de Cannes 1999 con el Premio a la Mejor Película de la Semana Internacional de la Crítica. Te Doy Mis Ojos (2003) recibió 7 Goyas de la Academia del Cine Español incluyendo Mejor Película. Matharais (2007) fue nominada a cinco premios Goya, incluido el premio al mejor guión original. También la lluvia arrasó en los festivales internacionales y fue estrenada en 20 países. Su ultima película, Katmandú, un espejo en el cielo se estrena en España en Febrero de 2012.
  • CONVERSACIONES DE SALÓN (DIOS, EL MUNDO Y YO)

    Daniella Arbid / Francia / 2009 / 28 min.

    conversation-de-salon

    En Beirut mi madre recibe todos los días sobre las 16:00 h. En el salón, sus amigas y ellas se confiesan sus vidas. La esperanza reemplaza a la desesperanza. La palabra estalla, los secretos explotan. La felicidad también se convierte en objeto de apuestas.

    En tres piezas, las amigas de mi madre cuentan qué es lo que les hace felices: viajar, hacerse liftings y rezar.

    Dirección, Guión: Danielle Arbid / Fotografía: Wissam Charaf / Sonido: Rayan Al Obeidini / Edición: Gladys Joujou / Producción: Les Filmes Pelléas

    Premios y festivales
    FESTIVAL DE LOCARNO 2009 - Sélection Ici & Ailleurs – pointligneplan

    CONVERSACIONES DE SALÓN I

    Daniella Arbid / Francia / 2004 / 29 min.

    Diez años después de la guerra civil, mi madre recibe a cuatro mujeres en el salon de su casa y discuten de la guerra como si estuviesen hablando de su dieta.

    Premios y festivales
    FESTIVAL DE LOCARNO 2004 - Leopardo de Oro Competición Video
    Daniella Arbid
    Nace en Beirut en 1970. Con diecisiete años se muda a Francia donde estudia literatura comparada y periodismo. A partir del 1998 realiza varios cortometrajes y documentales.

    Dos de sus largometrajes Dans les champs de bataille y Un homme perdu son seleccionados para la Quincena de los Realizadores del festival de Cannes en 2004 y en 2007. Beirut Hotel estuvo nomionada al Leopardo de Oro en el Festival de Locarno.

  •  0010 planes

    PLANES PARA MAÑANA 

    Juana Macias / España/ 2012/ 96 min.

    La historia de cuatro mujeres que deciden dar un giro a sus vidas. En sus manos, tienen la opción de empezar de nuevo. En su corazón, el vértigo de romper con todo aquello que han ido construyendo durante años.

    Dirección: Juana Macías / Guión: Juana Macías, Juan Moreno, Alberto Bermejo / Intérpretes: Goya Toledo, Carme Elias, Ana Labordeta, Aura Garrido / Director de Fotografía: Guillermo Sempere Cano / Música: Ignacio Perez Marin / Montaje: Juana Macias, Yago Muñiz / Producción: Teoponte P.C., Monte Film, Viernes Producciones

    Premios
    Mejor dirección novel, mejor guión novel y mejor actriz de reparto Festival de Málaga 2010

    Juana Macias
    Directora y guionista. Desde 1995 es realizadora de documentales, videoclips y publicidad. Ha dirigido 6 cortometrajes y en el 2000 ha Ganado el Goya al mejor cortometraje por Siete cafés por semana. Ha escrito varios guiones de largometraje y el libro 24 palabras por segundo. Como escribir un guión de cine. Planes para mañana es su opera prima.
  •  0012 Dowaha

    DOWAHA

    Raja Amari/ Francia, Swazilandia, Túnez / 2009/ 91 min./  VOS

    Aicha, Radia y su madre viven escondidas en el ala reservado a los criados en una casa deshabitada. El precario equilibrio de su vida cotidiana empeora cuando una joven pareja se muda a la parte superior de la casa. Empieza entonces una extraña cohabitación entre la pareja y las tres mujeres, que prefieren no revelar su presencia a los inesperados vecinos. No pueden dejar su escondite porque conserva secretos enterrados durante años. Pero Aicha, la más joven de las dos hermanas, se siente atraída por los recién llegados…


    Dirección, Guión: Raja Amari / Interpretes: Hafsia Herzi, Sondos Belhassen, Wassila Dari, Rim El Benna, Dhafer L’Abidine / Director de fotografía: Renato Berta /  Sonido: Patrick Becker Nicolas Moreau /Montaje: Pauline Dairou / Música original: Philippe Héritier Erik Rug / Producción: Nomadis Images, Akka Films, Les Films d’ici

    Premios y festivales
    Premio Especial del Jurado – Bruxellas International Independent Film Festival, 2012
    Premio a la Mejor Fotografia - Mostra de Valencia / Cinema del Mediterrani, 2009
    Selección Oficial- Stokholm Film Festival, 2009
    Selección Oficial - Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia 2009 (Horizontes), 2009
    Selección Oficial – Cairo International Film Festival - 2009

     

    Biofilmografía de la directora
    Directora y guionista tunecina, Raja Amari vive entre Túnez y Paris, donde se graduó en 1998 a la Femis. En 2001 su primer cortometraje Avril participa en varios festivales internacionales, pero el reconocimiento internacional llega en 2002 con su primer largometraje Satin Rouge, que se alza co premios en los festivales de Montreal, Seattle y Turín.
    Dowaha es su según largometraje.

Como llegar

II Edicion 14,4 kms 2013
Organizan   Subvenciona   Patrocina
 
CINE-EN-RUTA-Trade-Gothic Logo-144-kms ministerio patronage unesco sp

Colaboran  
filmoteca-andalucia cervantes logcervantesoran cinematheque-de-tanger blog-2012 medit instituto  arabe
lux  parlamento-europeo casa-arabe logo margenes embajada-espana-marruecos fertial mujeres-de-CINE negro