• tetuan
  •  0015 planes-para-manana-fotos
  •  0013 tambien-la-lluvia2
  •  0014 tambien-la-lluvia
  • PLANES PARA MAÑANA / Juana Macías
  • TAMBIÉN LA LLUVIA / Icíar Bollain
  • TAMBIÉN LA LLUVIA / Icíar Bollain

TETUÁN

Del 25 de marzo al 29 de marzo de 2012

Cinema Avenida
Place Al Adala, 3

Tel.: 0539 96 56 11
Entrada: 20 dhs (2 €)
Proyecciones: 19.30

Teatro Cine Español
3, Mohamed Torres
Tetuán
Entrada: 20 dhs (2 €)
Proyecciones: 17.00 h.

25 de Marzo, 19:30 / Cinema Avenida
TAMBIÉN LA LLUVIA / IcíarBollain
2010 / España - Francia

 

27 de marzo, 17:00 / Teatro Cine Español
CHAQUE JOUR ESTUNE FêTE / Dilma El-Horr
2009 / Líbano - Francia - Alemania

 

29 de marzo, 17:00 / Teatro Cine Español
PLANES PARA MAÑANA / Juana Macías
2010 / España

 

30 de marzo, 19:30 / Cinema Avenida
COMBIEN TU M'AIMES? / Fatma Zohra Zamoum
2011 / Argelia, Marruecos

  •  0003 lluvia

    TAMBIÉN LA LLUVIA

    Iciar Bollaín / España, Francia, México/ 2010/ Drama/ 104 min.

    Costa, un descreído productor de cine, y Sebastián, joven e idealista realizador, trabajan juntos en un proyecto ambicioso que van a rodar en Bolivia. La cinta que van a filmar tratará sobre la llegada de los españoles a América poniendo el acento en la brutalidad de su empresa y en el coraje de varios miembros de la Iglesia que se enfrentaron con palabras a las espadas y las cadenas. Pero Costa y Sebastián no pueden imaginar que en Bolivia, donde han decidido instalar su Santo Domingo cinematográfico, les espera un desafío que les hará tambalearse hasta lo más profundo. Tan pronto como estalla la Guerra del Agua (abril de 2000) las convicciones de uno y el desapego del otro comienzan a resquebrajarse, obligándoles a hacer un viaje emocional en sentidos opuestos.

    Dirección: Iciar Bollaín / Guión: Paul Laverty / Intérpretes: Luis Tosar, Gael García Bernal, Juan Carlos Aduviri, Karra Elejalde, Carlos Santos Raúl Arévalo / Fotografía: Alex Catalán / Montaje: Ángel Hernández Zoido / Producción: Juan Gordon


    Premios y festivales
    2011 Panorama Audience Award – Berlinale
    2011 Bridging the border award - Palm Springs International Film Festival
    2011 Mejor Música Original, Mejor Dirección de Producción, Mejor Actriz de Reparto – Premios Goya
    2011 Mejor Fotografía, Mejor Dirección, Mejor Película, Mejor guión Original, mejor Música, Mejor Actor Secundario – Premios del Circulo de Escritores cinematografico
    Iciar Bollaín
    Directora, guionista y actriz debutó a los 15 años en películas como: EL SUR de Víctor Erice (1983), MALAVENTURA, de Manuel Gutiérrez Aragón (1988), TIERRA Y LIBERTAD de Ken Loach (1995). Desde su fundación en 1990, forma parte de la productora de cine independiente La Iguana. Es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y en 2006 fundo junto con otras cineastas CIMA (Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales).

    Hola, ¿Estás Sola? (1995) fue su primer largometraje como directora y guionista; Su segundo largometraje, Flores De Otro Mundo (1999), fue galardonado en el Festival de Cannes 1999 con el Premio a la Mejor Película de la Semana Internacional de la Crítica. Te Doy Mis Ojos (2003) recibió 7 Goyas de la Academia del Cine Español incluyendo Mejor Película. Matharais (2007) fue nominada a cinco premios Goya, incluido el premio al mejor guión original. También la lluvia arrasó en los festivales internacionales y fue estrenada en 20 países. Su ultima película, Katmandú, un espejo en el cielo se estrena en España en Febrero de 2012.
  • COMBIEN TU M'AIMES?cartel combien tu maimes

    Fatma Zohra Zamoum / Argelia, Marruecos / 2011 / 98 min. / V.O.S.F

    Argelia hoy día. Adel, un niño de ocho años, es llevado con sus abuelos para pasar el fin de semana porque sus padres han discutido. Mientras espera volver a casa, el niño va conociendo la vida cotidiana de sus abuelos, que intentan involucrarlo para ayudarle a pasar un momento difícil. Su estancia se prolonga y la abuela le formula cada día la pregunta: “¿Cuánto me amas?” para que su compañía le resulte más agradable.
    Una historia sobre la infancia y el amor ambientado en el Argel moderno.

    Dirección, Guión: Fatma Zohra Zamoum / Intérpretes: Racim Zennadi, Nadjia Debbahi-Laaraf, Abdelkader Tadjer, Nourdine Alane, Louisa Habani, Loubna Boucheloukh / Fotografía: Rémi Mazet / Sonido: Nicolas d’Halluin,  Julien  Ngo Trong /  Montaje: Karine Olivier / Música original:Nourdine Alane, Franck Sforza. / Producción: Z y Compagnie Productions (Argelia), CCM (Marruecos)


    Premios y festivales
    Selección Oficial, Doha Tribeca Film Festival, Arabe Feature Competition, 2011
    Selección Oficial, Cinemed - Festival Méditéranéeen de Montpellier, Panorama, 2011
    Selección Oficial, International Film Festival of India, Goa, World Panorama, 2011
    Selección Oficial, Festival Arabe d'Oran, Algérie, 2011
    Selección Oficial, Palm Springs Film Festival, USA, Arabian Nights, 2012


    Fatma Zohra Zamoum
    Fatma Zohra Zamoum estudió en la escuela de Bellas Artes de Argel y luego obtuvo un diploma en Dirección en La Sorbona de París. Desde entonces ha repartido su tiempo entre sus dos pasiones: el cine y la pintura. Escribe y produce sus propias películas y, al mismo tiempo, es profesora de Historia del Arte en París 7- Diderot.
    Antes de realizar su primer largometraje, Zahar (2009), dirigió cuatro cortometrajes. Además ha publicado varios ensayos sobre pintura, novelas y  ha comisariado exposiciones.
  • CHAQUE JOUR EST UNE FêTE 0005 chaque

    Dilma El-Horr / Francia, Libano, Alemania / 2009  / 87 min.

    Tres mujeres que no se conocen entre sí toman el mismo autobús para ir tierra adentro, a la cárcel masculina. Durante el viaje por ese árido paisaje, muy a su pesar tendrán que plantearse cómo lograr su propia independencia...

    Dirección: Dilma El-Horr / Guión: Dilma El-Horr, Rabih Mroué / Intérpretes: Hiam Abbass, Manal Khader, Raïa Haïdar / Fotografía: Dominique Gentil /  Sonido:Jean-Guy Véran, Thomas Robert, Emmanuel Zouki /  Música original:Pierre Aviat / Montaje: Jacques Comets / Producción: Ciné-Sud Promotion (Francia), Orjouane Productions (Libano), Nikovantastic Film (Alemania)
    Premios y Festivales
    Selección Oficial Toronto International Film Festival, 2009
    Selección Oficial Festival Internazionale del Film di Roma, 2009
    Selección OficialInternational Film Festival Rotterdam, 2010
    Selección Oficial Festival Cinema Méditerranéen de Bruxelles, 2012

    Dilma El-Horr
    Estudió dirección en el Instituto de Arte de Chicago y actualmente es profesora de cine en la Lebanese American University de Beirut. Ha dirigido tres cortometrajes entre los cuales Prêt-à-porter Imm Ali (2003), que se han estrenado en numerosos festivales internacionales incluyendo Clermont-Ferrand, San Francisco, Hong Kong y Brest. Cada día es una fiesta es su primer largometraje.
  • PLANES PARA MAÑANA  0010 planes

    Juana Macias / España/ 2012/ 96 min.

    La historia de cuatro mujeres que deciden dar un giro a sus vidas. En sus manos, tienen la opción de empezar de nuevo. En su corazón, el vértigo de romper con todo aquello que han ido construyendo durante años.

    Dirección: Juana Macías / Guión: Juana Macías, Juan Moreno, Alberto Bermejo / Intérpretes: Goya Toledo, Carme Elias, Ana Labordeta, Aura Garrido / Fotografía: Guillermo Sempere Cano / Música: Ignacio Perez Marin / Montaje: Juana Macias, Yago Muñiz / Producción: Teoponte P.C., Monte Film, Viernes Producciones
    Premios y festivales
    Mejor dirección novel, mejor guión novel y mejor actriz de reparto Festival de Málaga 2010

    Juana Macias
    Directora y guionista. Desde 1995 es realizadora de documentales, videoclips y publicidad. Ha dirigido 6 cortometrajes y en el 2000 ha Ganado el Goya al mejor cortometraje por Siete cafés por semana. Ha escrito varios guiones de largometraje y el libro 24 palabras por segundo. Como escribir un guión de cine. Planes para mañana es su opera prima.

Como llegar

II Edicion 14,4 kms 2013
Organizan   Subvenciona   Patrocina
 
CINE-EN-RUTA-Trade-Gothic Logo-144-kms ministerio patronage unesco sp

Colaboran  
filmoteca-andalucia cervantes logcervantesoran cinematheque-de-tanger blog-2012 medit instituto  arabe
lux  parlamento-europeo casa-arabe logo margenes embajada-espana-marruecos fertial mujeres-de-CINE negro